Rozwój osobisty -

Warto poświęcić czas i próbować pracować nad własnym rozwojem osobistym. 

Nawet jeśli nasze życie jest już poukładane, mamy satysfakcjonującą pracę , stały dochód, życiową stabilizację to i tak miło jest zająć się czymś co wprowadź nasz mózg w stymulację. 

Nasz mózg uwielbia dostawać zadania, a im lepsze, trudniejsze, a przy tym ciekawsze tym szybciej jest w stanie doprowadzić do rozwiązania i celu.  Lubimy to co robimy i cieszymy się z tego.

Czy jest to jakikolwiek cel bądź założenie odnośnie rozwoju fizycznego, tu następuje współpraca z ciałem by nie przesadzić a ukończyć pozytywnie zadanie.

Czy jest to nauka języka obcego, jako cel komunikacji w obcym kraju, który planujemy odwiedzić. 

Czy jest to praca nad sobą przez czytanie mądrych lektur i pracowaniem nad wprowadzeniem zmian w sobie bądź w naszym życiu.

Czy choćby rozmowy z kimś, od kogo można się czegoś nauczyć lub wiele dowiedzieć. Z kimś kto ma zupełnie odmienne zainteresowania a mimo tego opowiada o tym z taką fascynacją, że potrafi nas tym tematem zarazić.

W każdym razie taka praca nad sobą daje mnóstwo frajdy szczególnie gdy widzimy efekty w formie zadowolenia z siebie, miłego zmęczenia, poczucia zrobienia czegoś mądrego co nas rozwija i poszerza horyzonty. 

Kawa i sernik - Kaffee und Käsekuchen - Coffee and cheesecake

To były piękne dwa dni po wielu latach kiedy nie miałyśmy ze sobą kontaktu. 

Każda z nas żyła swoim życiem, na swój sposób w oddaleniu od siebie.

A jednak się odnalazłyśmy, ja opuściłam moją sferę samotności, odpowiedziałam na wiadomości i się zaczęło. 

Moja wyprawa do Barbary, nasza potrzeba spotkania, zobaczenia się, poznania na nowo w aktualnych okolicznościach była tego dopełnieniem. 

Kawa, sernik, rozmowy, jej cudowna rodzina i króliki. Możliwość przeżycia pięknych chwil w cudownym zaciszu pełnym pozytywnej energii.

Dziekuje

Es waren schöne zwei Tage nach vielen Jahren, als wir keinen Kontakt miteinander hatten.

Jeder von uns hat sein eigenes Leben gelebt, auf seine eigene Weise, weit voneinander entfernt.

Und doch fanden wir uns wieder, ich verließ meine Sphäre der Einsamkeit, antwortete auf die Nachrichten und es begann.

Meine Reise nach Barbara, unser Bedürfnis, uns zu treffen, uns zu sehen, uns unter den gegenwärtigen Umständen wieder kennenzulernen, war eine Ergänzung dazu.

Kaffee, Käsekuchen, Gespräche, ihre wunderbare Familie und Kaninchen. Die Möglichkeit, schöne Momente in einem wunderbaren Rückzugsort voller positiver Energie zu erleben.

Danke

It was beautiful two days after many years when we had no contact with each other.

Each of us has lived our lives, in our own way in distance from each other.

And yet we found ourselves, I left my sphere of loneliness, responded to the news and it started.

My trip to Barbara, our need to meet, see each other, get to know each other anew in the current circumstances was a complement to this.

Coffee, cheesecake, conversations, her wonderful family and rabbits. The opportunity to experience beautiful moments in a wonderful retreat full of positive energy.

Thank you.

Co czytam i polecam - Was ich lese und empfehle - What I read and recommend

Dzisiaj polecam świetną, lekką lekturę pod tytułem "Beach read" autorstwa Emily Henry.

Ponieważ pisanie jest moim hobby tym bardziej połknęłam tą książkę w szybkim tempie. 

Zarówno główna bohaterka jak i jej znajomy są autorami książek. Dwie odrębne osobowości,  które znają się jeszcze ze studiów a spotykają się ponownie po latach jako sąsiedzi w miasteczku do którego przybywa główna bohaterka. 

Zawsze ze sobą konkurowali więc i tym razem nie jest inaczej. 

Więcej nie zdradzę ale polecam przeczytać. 

Heute empfehle ich eine tolle, leichte Lektüre namens „Beach read“ von Emily Henry. Da Schreiben mein Hobby ist, habe ich dieses Buch in rasantem Tempo geschluckt. Sowohl die Hauptfigur als auch ihre Freundin sind Buchautoren. Zwei unterschiedliche Persönlichkeiten, die sich vom College kennen und sich nach vielen Jahren als Nachbarn in der Stadt, in die die Hauptfigur kommt, wiedersehen. Sie haben immer gegeneinander angetreten, und dieses Mal ist es nicht anders. Ich werde nicht mehr verraten, aber ich empfehle die Lektüre.

Today I recommend a great, light read called "Beach read" by Emily Henry. Since writing is my hobby, the more I swallowed this book at a fast pace. Both the main character and her friend are authors of the books. Two separate personalities who know each other from college and meet again after many years as neighbors in the town where the main character arrives. They've always competed against each other, and this time is no different. I won't reveal more, but I recommend reading it.