Kawa i sernik - Kaffee und Käsekuchen - Coffee and cheesecake

To były piękne dwa dni po wielu latach kiedy nie miałyśmy ze sobą kontaktu. 

Każda z nas żyła swoim życiem, na swój sposób w oddaleniu od siebie.

A jednak się odnalazłyśmy, ja opuściłam moją sferę samotności, odpowiedziałam na wiadomości i się zaczęło. 

Moja wyprawa do Barbary, nasza potrzeba spotkania, zobaczenia się, poznania na nowo w aktualnych okolicznościach była tego dopełnieniem. 

Kawa, sernik, rozmowy, jej cudowna rodzina i króliki. Możliwość przeżycia pięknych chwil w cudownym zaciszu pełnym pozytywnej energii.

Dziekuje

Es waren schöne zwei Tage nach vielen Jahren, als wir keinen Kontakt miteinander hatten.

Jeder von uns hat sein eigenes Leben gelebt, auf seine eigene Weise, weit voneinander entfernt.

Und doch fanden wir uns wieder, ich verließ meine Sphäre der Einsamkeit, antwortete auf die Nachrichten und es begann.

Meine Reise nach Barbara, unser Bedürfnis, uns zu treffen, uns zu sehen, uns unter den gegenwärtigen Umständen wieder kennenzulernen, war eine Ergänzung dazu.

Kaffee, Käsekuchen, Gespräche, ihre wunderbare Familie und Kaninchen. Die Möglichkeit, schöne Momente in einem wunderbaren Rückzugsort voller positiver Energie zu erleben.

Danke

It was beautiful two days after many years when we had no contact with each other.

Each of us has lived our lives, in our own way in distance from each other.

And yet we found ourselves, I left my sphere of loneliness, responded to the news and it started.

My trip to Barbara, our need to meet, see each other, get to know each other anew in the current circumstances was a complement to this.

Coffee, cheesecake, conversations, her wonderful family and rabbits. The opportunity to experience beautiful moments in a wonderful retreat full of positive energy.

Thank you.