Taki świąteczny post o magii Świąt Bożego Narodzenia.
Grudzień jest dla mnie miesiącem niespodzianek. To burza uczuć, która co roku jest inna, zmienna i zaskakująca.
W tym roku pozwoliłam
Taki świąteczny post o magii Świąt Bożego Narodzenia.
Grudzień jest dla mnie miesiącem niespodzianek. To burza uczuć, która co roku jest inna, zmienna i zaskakująca.
W tym roku pozwoliłam sobie na akceptację każdego z grudniowych dni, w których czułam nastrój świąteczny a który po chwili znikał tak jakby go nigdy nie było.
Dzisiaj na chwilę przed kolacją wigilijną jest mi miło, ciepło i powoli robię się głodna.
Ciepło jest tym razem w moim sercu, ciepło od dzieci, rodziców, brata z rodziną i od wszystkich przyjaciół. Dziś też pierwszy raz od wielu lat telefonowałam z przyjaciółmi, chciałam, czułam potrzebę. Sprawiłam tym radość sobie i innym. Teraz cieszę się na bliskość przy stole wigilijnym, na wspólne życzenia, na bycie razem, na ciepło rodzinne w blasku choinki.
Doceniam święta bez pośpiechu, bez bycia w biegu, święta w stylu tu teraz.
So ein Weihnachtspost über die Magie von Weihnachten.
Der Dezember ist ein Monat der Überraschungen für mich. Es ist ein Sturm von Gefühlen, der jedes Jahr anders, veränderbar und überraschend ist.
Dieses Jahr erlaubte ich mir, jeden der Dezembertage zu akzeptieren, an denen ich die festliche Stimmung spürte und die nach einer Weile verschwand, als wäre es nie gewesen.
Heute, kurz vor dem Abendessen am Heiligabend, fühle ich mich schön, warm und werde langsam hungrig.
Die Wärme ist diesmal in meinem Herzen, Wärme von Kindern, Eltern, Bruder mit Familie und von allen Freunden. Heute, zum ersten Mal seit vielen Jahren, rief ich mit Freunden an, ich wollte, ich fühlte das Bedürfnis. Ich habe mich und andere damit glücklich gemacht. Jetzt freue ich mich darauf, am Heiligabendtisch in der Nähe zu sein, für gemeinsame Wünsche, für das Zusammensein, für die Wärme der Familie im Glühen des Weihnachtsbaums.
Ich schätze Weihnachten, ohne zu hetzen, ohne auf der Flucht zu sein, Weihnachten im Stil von hier.
Such a Christmas post about the magic of Christmas.
December is a month of surprises for me. It is a storm of feelings that is different, changeable and surprising every year.
This year I allowed myself to accept each of the December days when I felt the festive mood and which after a while disappeared as if it had never been.
Today, just before Christmas Eve dinner, I feel nice, warm and slowly getting hungry.
The warmth is in my heart this time, warmth from children, parents, brother with family and from all friends. Today, for the first time in many years, I called with friends, I wanted to, I felt the need. I made myself and others happy with this. Now I look forward to being close at the Christmas Eve table, for joint wishes, for being together, for the warmth of the family in the glow of the Christmas tree.
I appreciate Christmas without rushing, without being on the run, Christmas in the style of here and now.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz